Libri Cliges. Testo francese a fronte Scaricare Gratis

Cliges. Testo francese a fronte - Bianchini S. (cur.)

Cliges. Testo francese a fronte


Ficha técnica


  • Titolo: Cliges. Testo francese a fronte
  • Autore: Bianchini S. (cur.)
  • Editore: Carocci
  • I dati pubblicati: 31 Ottobre '12
  • ISBN: 9788843066452
  • Formato del libri: EPUB, PDF, DOCx, TXT, MOBI, FB2, Mp3
  • Numero di pagine: 299
  • Idiomas: Español
  • Valoración: ★★★★★
  • País: España
  • Dimensione del file: 58MB

Sinossi di Cliges. Testo francese a fronte Bianchini S. (cur.):

Il "Cliges" e forse il capolavoro di Chretien de Troyes: letteratura classicae contemporanea, scienza, politica, libero arbitrio e rivalutazione delladonna, tutto e armonicamente amalgamato in una costruzione rigorosa impostatasecondo i dettami della piu avanzata retorica poetica. La narrazione scorrefluida e piacevole ma richiede una lettura attenta ai particolari celati neltesto, e la traduzione cerca di restituirne la profondita psicologica,l'ironia e l'eleganza compositiva, mantenendone, nei limiti del possibile,anche alcuni significativi artifici retorici.
The "Clig??s" is perhaps the masterpiece of Chr??tien de Troyes: Classic and contemporary literature, science, politics, free will and appreciation of women, everything is harmoniously blended in a strict construction set according to the dictates of the most advanced poetic rhetoric. The narrative flows smoothly and enjoyable but requires a careful reading to detail hidden in the text, and translation tries to return the psychological depth, irony and elegance of composition, maintaining, as far as possible, also some significant rhetorical artifices.
Cliges. Testo francese a fronte EPUB
Cliges. Testo francese a fronte PDF
Cliges. Testo francese a fronte DOC
Cliges. Testo francese a fronte TXT
Cliges. Testo francese a fronte MOBI
Cliges. Testo francese a fronte FB2
Cliges. Testo francese a fronte MP3
Cliges. Testo francese a fronte Torrent

7 comentarios